北京不可思议展览 Impossible Exhibition

4月23日下午，the Impossible Project首次登陆中国内地，在北京草场地合作空间举办了第一个Impossible Exhibition（不可思议展览）。宝丽来研究所也派人去到了现场，给大家带来展览的消息。（采访以及翻译：salu，后期整理：Neonüberdosis）
Image©Julia Fullerton-Batten

“不可思议”是我们时代中的非数字技术探险：2008年宝丽来停止生产相纸后，“不可思议”挽救了最后一家生产企业，如今开始充满热情地为古典宝丽来相机生产新型非数字即时拍相纸。“不可思议”由此使得数百万运转良好的宝丽来相机免于废弃，改变了摄影界，让多样性、确实性、非数字化创意以及可能性保持着生机。《不可思议展》盛赞了非数字即时拍摄影这一独一无二的遗产和充满创造力的未来。由瓦莱丽·赫斯莱文2010年为法国阿尔勒国际摄影节发起。“不可思议”展已应邀巡展至“2011年草场地摄影季——阿尔勒在北京。”此次展览标志着“不可思议”即时拍摄影在中国首次亮相。

在本次展览中，以下四名中国摄影家和四名欧洲摄影家将采用最新的“不可思议”即时拍相纸创作作品，呈现一个独一无二且充满启发性的摄影展，他们分别是：克里斯托弗·莫林豪斯、埃尔韦·普鲁默、朱丽亚·福乐东- 贝屯、米歇尔·施纳贝尔、黄晓亮、莫毅，丘和张晓。

首先，我们见到了IMPOSSIBLE公关媒介负责人Marlene Kelnreiter女士。

能和我们谈谈您对IMPOSSIBLE计划的个人感受和宝丽来最吸引你的是什么吗？

我们生产新的宝丽来相纸，因为我们希望宝丽来品牌复活。希望大家将宝丽来照片拿在手上真正感受到它的存在，使用它的人们能感受到它的独一无二之处。现在我们的生活中充满了数字化产品，比如IPHONE，数码相机等，人们不需要花太多钱就能拍无数的照片。但是当你使用宝丽来拍照时会更细心的观察事物，并随心地拍摄你想要的照片，通过这些照片你会感受到它的宝贵之处。

现场来了3位参展的中国摄影师，这位是著名资深摄影师莫毅先生。

您是一位有几十年经验的摄影师了，以前有用过宝丽来摄影吗？

没有。这是第一次。

那您觉得宝丽来摄影和您之前使用的那些器材对您的创作来说，最大的区别在哪里？

最大的区别是它能马上看见，尽管现在数码也能马上看见，但是毕竟数码是一个虚拟的，这个东西是一个实物的照片很快从相机出来，这种感觉挺不一样，比较让人感觉心动，机器的声音也非常有意思，出胶片的时候声音很大，挺喜欢这种感觉的。

您拍过那么多经典的摄影系列，作为一个前辈，您觉得用宝丽来拍摄和其他机器相比，有没有优势？

它的优势就是能马上出来这个照片，这是它最大的优势，别的都不可能。

请您讲述下您这次展出的宝丽来作品？

宝丽来最方便的就是你给一个陌生人拍照片，拍完以后你可以让对方马上的看见，这是它的特点跟其他任何相机都不一样的。我利用了这样一个优点，实际上是宝丽来更贴近人，贴近生活，替拍摄者被拍摄人，两方面它都想到了，我们一般用别的相机拍摄对方以后，最早的相机是对方看都看不见，今天我们可以向对方展示，但是也只能在相机的小显示屏上看，而且它不能马上带走，但是宝丽来是可以做到的，这种特点意味着它更人性化，更人性化就意味着更关注我们周边的生活，所以我这次的拍摄全部是在我生活的区域里面，全部是在草场地村里面。但是因为这是我第一次用，而且我没有看到说明书所以我在使用过程当中就碰到了很多技术问题，而且我一直到最后也没有解决这个问题。

以下是莫毅的部分宝丽来作品。

年轻摄影师黄晓亮

谈谈您这次拍摄的宝丽来照片吧？

这个是我布的场景做了一些橡皮泥一样的东西来做道具。这些都是一些中国的传统节日，像春节的一些庆祝活动。

您的这个想法是怎么来的呢？

我一直比较关注传统的一些文化，一直比较关注这些东西，虽然说现在很多作品都反映很当代的一些东西，我觉得当代的东西不一定就是整天去骂或者说这个社会怎么怎么样，然后对这个社会如何敏感，不一定是这些东西。民族的东西就很当代，民族的东西就已经很棒了，不一定要向西方人展示中国多么多么烂，中国人多么多么无聊，其实我拍的这些照片背后也有故事，并且可以说有一定的讽刺，它也当代。记实的手法太多了谁都可以拍，我觉得有一定政治意识和一定文化程度的人他同样可以做，韩寒天天在网上写这样那样的，如果说让韩寒把他的文字转成摄影表达的话他也很不错啊，那他做摄影首先意识非常强非常清晰，他可以那样做。

以下是黄晓亮的部分宝丽来作品。